Filtern
Veröffentlicht in: Aktuelles aus dem Gemeindeleben
Veröffentlicht am 29.07.2022, 10:14 Uhr
Veröffentlicht von Franziska Dorn
Wer hat das neue HLF 20 der Freiwilligen Feuerwehr Ahorn schon gesehen?
Seit mehr als 30 Jahren hat das Feuerwehrfahrzeug seinen Dienst getan und die Feuerwehrfrauen und -männer bei ihrer ehrenamtlichen Arbeit unterstützt. Trotz der guten Pflege war es an der Zeit, eine Ersatzbeschaffung in Form eines HLF 20 vorzunehmen. Heute konnte die Freiwillige Feuerwehr Ahorn dieses, nach langer Wartezeit, am Werk abholen.
„Aus meiner Sicht ist die Anschaffung eines neues Löschfahrzeuges ein wichtiger Meilenstein für die Sicherheit der Bürger*innen der gesamten Gemeinde bzw. Region und gleichzeitig ein Signal an die ausgesprochen engagierten Feuerwehrfrauen und -männer, die in unseren Wehren der Gemeinde ihren Dienst tun“, so 1. Bürgermeister Martin Finzel, der sichtlich stolz auf das neue HLF 20 im Fuhrpark ist.
Das Fahrzeug wird nun bereits für Übungsfahrten genutzt werden, um sich mit der neuen Technik und Ausstattung vertraut zu machen. Also Augen auf: vielleicht kann man es schon bei einer Übung live im Gemeindegebiet entdecken, bevor es offiziell am 18.9.2022 eingeweiht wird.
Veröffentlicht in: Aktuelles aus dem Gemeindeleben
Veröffentlicht am 28.07.2022, 12:52 Uhr
Veröffentlicht von Franziska Dorn
Historischer Arbeitskreis sucht Zeitdokumente
Historisch Interessierte aus der Gemeinde Ahorn haben einen "Historischen Arbeitskreis" gegründet. Ziel und Zweck des Historischen Arbeitskreises ist es, Andenken, Briefe, Bilder, Arbeitsgeräte usw., die an das frühere Leben erinnern, zu dokumentieren.
Die Sammlung soll im Hinblick auf das 950-jährige Jubiläum der Gemeinde Ahorn für die Erstellung einer Chronik und ein digitales Ortsgedächtnis durch Experten hilfreich sein.
Als erstes ist geplant, Bilder von historischen Häusern in Ahorn und den Ortsteilen, aber auch von Straßenzügen, Bauarbeiten an den Straßen, Straßenfesten, usw. zu erfassen und zu digitalisieren.
Wer zuhause in seinen Sammlungen derartige Schätze besitzt, wird gebeten, diese im Rathaus Ahorn, Hauptstr. 40, bei Frau Blinzler, Zi.Nr. 12, bis zum 30.08.2022 abzugeben. Die Bilder werden dann eingescannt und geordnet. Danach erhalten die jeweiligen Besitzer die Originale natürlich wieder zurück.
Wir freuen uns auf viele Belege.
Veröffentlicht in: Aktuelles aus dem Gemeindeleben
Veröffentlicht am 27.07.2022, 15:43 Uhr
Veröffentlicht von Franziska Dorn
Gemeinde Ahorn jetzt auf Facebook
Ab sofort hält Sie die Gemeindeverwaltung auch über Facebook auf dem Laufenden.
Ob Stellenausschreibungen, amtliche Bekanntmachungen oder Aktuelles aus der Verwaltung, neben dem Kommunenfunk werden Sie nun auch dort informiert werden.
Veröffentlicht in: Aktuelles aus dem Gemeindeleben und Amtliche Bekanntmachungen und Bauen und Verkehr und Veranstaltungen & Termine
Veröffentlicht am 27.07.2022, 08:23 Uhr
Veröffentlicht von Franziska Dorn
Stellenausschreibung Reinigungskraft
Die Gemeinde Ahorn sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Unterhaltsreinigung der Innenbereiche der eigenen Liegenschaften sowie an der Johann-Gemmer-Grundschule eine
Reinigungskraft (m/w/d)
in Teilzeit (20h/wöchentlich) - unbefristet
Wenn Sie mit Engagement und Freude an Reinigungstätigkeiten herangehen und in einem familiären Team arbeiten möchten, sind Sie bei uns genau richtig. Wir erwarten Zuverlässigkeit und selbstständiges Arbeiten. Die Zeiteinteilung erfolgt in Absprache. Bereitschaft zu Schicht- und Wochenendarbeit sollte vorhanden sein.
Wir bieten:
Einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz zu den Konditionen des Tarifvertrages für den Öffentlichen Dienst (TVöD) sowie betriebliche Altersversorgung.
Bewerbung bis zum 19.08.2022 bitte per Mail an bewerbung@ahorn.de oder per Post an die Gemeinde Ahorn, z.H. Franziska Dorn
Veröffentlicht in: Aktuelles aus dem Gemeindeleben
Veröffentlicht am 26.07.2022, 06:05 Uhr
Veröffentlicht von Franziska Dorn
Verkaufsautomat für Eier, Honig, Wurst und mehr in Witzmannsberg
In Witzmannsberg gibt es ein neues Angebot zur Versorgung mit Lebensmittel auch außerhalb der normalen Öffnungszeiten. Regional und vor Ort produzierte Waren können hier – direkt an der Straße zwischen Witzmannsberg und Seßlach – eingekauft werden. Dazu investierte die Familie Sämann aus Witzmannsberg nicht nur in ein kleines Verkaufshaus, sondern vor allem in einen Lebensmittel-Automaten, die so genannte „Regio-Box“.
Ausgang für diese mutige Investition sind die vielen positiven Erfahrungen, die die Familie Sämann bereits im vergangenen Jahr in Witzmannsberg mit dem Verkauf der eigenen Wiesen-Eier machen konnte. Durch die Ausweitung mit mobilen Ställen und einer Umnutzung der Felder in Weide- und Wiesenflächen für die Hühner konnte auch das eigene Sortiment z.B. um Nudeln erweitert werden.
In der neuen Regio-Box finden sich aber auch Produkte anderer örtlicher Produzenten wie frischer Honig von Imker Matthias Reg oder leckere Wurst- und Grillwaren von Direktvermarkter Udo Bohl.
Veröffentlicht in: Aktuelles aus dem Gemeindeleben und Amtliche Bekanntmachungen
Veröffentlicht am 25.07.2022, 11:49 Uhr
Veröffentlicht von Christine Blinzler
Achtung! Sehr hohe Waldbrandgefahr!
Die Freiwilligen Feuerwehren warnen, dass aufgrund des anhaltend trockenen Wetters sowohl der Waldbrandgefahrenindex als auch der Graslandfeuerindex die Stufen vier (hohe Gefahr) und fünf (sehr hohe Gefahr) auch im Landkreis Coburg erreicht haben.
Das heißt konkret, dass in Wald und Flur schon der kleinste Funke zu einem Brand mit möglicherweise verheerenden Folgen führen könnte.
Deshalb beachten Sie unbedingt folgende Hinweise:
• Keinerlei offenes Feuer schüren (Funkenflug!)
• Keine Zigarettenkippen wegwerfen (auch nicht aus dem Auto werfen)
• Vorsicht beim Abstellen von Fahrzeugen: Auspuffanlagen und insbesondere der Katalysator von Fahrzeugen können trockenes Gras und anderen Bewuchs in Brand setzen
• Glasscherben können als Lupe wirken und dadurch einen Brand entfachen
Schon ein Funke oder eine weggeworfene Zigarettenkippe können Gras, Nadelstreu und am Boden liegende Zweige entzünden und einen folgenschweren Brand auslösen.
Waldbrandgefahrenindex und Graslandfeuerindex unter:
Veröffentlicht in: Aktuelles aus dem Gemeindeleben
Veröffentlicht am 22.07.2022, 12:33 Uhr
Veröffentlicht von Christine Blinzler
Neues Spielgelände in Witzmannsberg nimmt Formen an
Das lange Warten der Kinder und Eltern aus Witzmannsberg hat bald ein Ende. Nach Produktionsverzögerungen sind nun alle Spielgeräte geliefert und der Spatenstich, besser das „Richtfest“ für die ersten Geräte konnte auf dem Außengelände in Witzmannsberg bereits erfolgen. Dazu wurde im Rahmen eines offiziellen Baubeginns durch Bürgermeister Martin Finzel, Bauamtsleiter Marten Büttner, dem Büro arc.grün und der ausführenden Firma Staubitzer der Startschuss für das 200.000,00 Euro teure Bauprojekt gegeben.
Neben der Errichtung von Geräten und Wegen wird auch die Anlage der Grün-bereiche noch einige Zeit in Anspruch nehmen. Hinzu kommt die sorgsame Abnahme des Bauwerks durch sachkundiges Personal. Erst nach Freigabe kann, voraussichtlich zum Ende der Sommerferien, der Spielplatz dann auch für eine Nutzung durch Groß und Klein freigegeben werden.
Mehr Informationen über das neue Spielgelände erhalten Sie unter folgendem Link:
Veröffentlicht in: Aktuelles aus dem Gemeindeleben und Amtliche Bekanntmachungen
Veröffentlicht am 21.07.2022, 10:55 Uhr
Veröffentlicht von Christine Blinzler
Pragmatische Schritte zur Einsparung von Kosten und Energie
Der Gemeinderat Ahorn hat in seiner Sitzung am 19.07.2022 beschlossen, mit einem ersten temporären Maßnahmenpaket zur Einsparung von Kosten und Energie aktive Impulse zu setzen. Dabei geht es, so Bürgermeister Martin Finzel darum, mit kleinen Maßnahmen einen gesamtgesellschaftlichen Beitrag zu leisten, um
- auf die gestiegenen bzw. steigenden Preise zu reagieren und Vorsorge für den kommunalen Haushalt zu leisten.
- durch Einsparung von Gas und Strom die Möglichkeit zu schaffen, die bestehenden Gasspeicher zu füllen. Dies sichert langfristig die Leistungsfähigkeit der Wirtschaft und die Energiesicherheit der Privathaushalte im Winter ab.
- ein Vorbild für die Bürger*innen zu sein um im eigenen Haushalt Energie zu sparen und nachhaltige Investitionen zu tätigen.
Dazu haben Bürgermeister Martin Finzel und die Mitarbeiter der Verwaltung einige pragmatische Regelungen auf den Weg gebracht, Die Maßnahmen finden Sie unter folgendem Link:
Veröffentlicht in: Aktuelles aus dem Gemeindeleben und Amtliche Bekanntmachungen
Veröffentlicht am 20.07.2022, 15:03 Uhr
Veröffentlicht von Franziska Dorn
Formularausgabe "Neue Grundsteuer"
Wegen der hohen Nachfrage sind die Vordrucke/Formulare für die neue Grundsteuerreform im Rathaus Ahorn bereits vergriffen.
Leider kann daher aktuell bis auf weiteres keine Formularausgabe erfolgen. Bitte wenden Sie sich an Ihr zuständiges Finanzamt.
Veröffentlicht in: Aktuelles aus dem Gemeindeleben
Veröffentlicht am 19.07.2022, 10:07 Uhr
Veröffentlicht von Christine Blinzler
Sonnenblumenaktion
Was für eine tolle Aktion der Familie Sebald zugunsten der Jugendfeuerwehr Ahorn.
Familie Sebald hat ein großes Feld voller Sonnenblumen an der B 303 auf Höhe Einfahrt Schafhof/Parkplatz Kutschweg angepflanzt. Diese können selbst abgeschnitten und für 1 Euro erworben werden. Der Erlös des Verkaufs geht an die Jugendfeuerwehr Ahorn.
Wer also eine Sonnenblume haben möchte - einfach vorbei schauen und pflücken.
Es sind auf jeden Fall noch genügend Sonnenblumen für alle da.
Veröffentlicht in: Aktuelles aus dem Gemeindeleben und Veranstaltungen & Termine
Veröffentlicht am 18.07.2022, 08:12 Uhr
Veröffentlicht von Christine Blinzler
Kinosommer in Ahorn - Am 21.07.2022 der Film für die ganze Familie: Enkel für Anfänger
Am Donnerstag, dem 21.07.2022, gibt es viel Spaß für die ganze Familie mit dem Film "Enkel für Anfänger" - Die größte aller Herausforderungen: Patenenkel.
Eine deutsche Komödie über drei kinderlose Rentner, deren Alltag gehörig auf den Kopf gestellt wird, als sie sich dazu entschließen, Patenkinder zu betreuen.
Einlass ist ab 19 Uhr, der Film beginnt bei Sonnenuntergang.
Eintritt: 5,- € inkl. 2,- € Getränkegutschein - Kartenvorverkauf: Rathaus Ahorn
Vor dem Film besteht die Möglichkeit, sich kulinarisch verwöhnen zu lassen. Die Zeit lässt sich am besten mit dem Foodtruck von Veggi&Soulfoud, Bratwürste von Udo Bohl, Cocktails vom Cocktail-Chef oder bei Getränken und kleinen Snacks vertreiben. Natürlich ist auch der Biergarten der Schäferstuben geöffnet. Ein wunderbares Ambiente inmitten der Gutsschäferei mit Blick auf Ahorn. Veranstaltet wird der Kinosommer von der Gemeinde Ahorn.
Alle Informationen sowie Trailer finden Sie unter folgenden Link.
Veröffentlicht in: Aktuelles aus dem Gemeindeleben und Veranstaltungen & Termine
Veröffentlicht am 17.07.2022, 09:02 Uhr
Veröffentlicht von Christine Blinzler
Kinosommer in Ahorn - Actiongeladen geht es weiter am 20.07.2022 mit DUNE
Am Mittwoch, dem 20.07.2022 geht es actiongeladen weiter mit dem Film "Dune - Der Kampf um das wertvolle Spice“. Die US-amerikanische Neuverfilmung von David Lynchs „Der Wüstenplanet“ aus dem Jahr 1984, basierend auf der Romanreihe „Dune“ von Frank Herbert, spielt auf dem gefährlichsten Planeten des Universums.
Einlass ist ab 19 Uhr, der Film beginnt bei Sonnenuntergang.
Eintritt: 5,- € inkl. 2,- € Getränkegutschein - Kartenvorverkauf: Rathaus Ahorn
Vor dem Film besteht die Möglichkeit, sich kulinarisch verwöhnen zu lassen. Die Zeit lässt sich am besten mit dem Foodtruck von Veggi&Soulfoud, Bratwürste von Udo Bohl, Cocktails vom Cocktail-Chef oder bei Getränken und kleinen Snacks vertreiben. Natürlich ist auch der Biergarten der Schäferstuben geöffnet. Ein wunderbares Ambiente inmitten der Gutsschäferei mit Blick auf Ahorn. Veranstaltet wird der Kinosommer von der Gemeinde Ahorn.
Alle Informationen sowie Trailer finden Sie unter folgenden Link.
Veröffentlicht in: Aktuelles aus dem Gemeindeleben und Veranstaltungen & Termine
Veröffentlicht am 16.07.2022, 09:02 Uhr
Veröffentlicht von Christine Blinzler
Kinosommer in Ahorn - Start am 19.07.2022 mit Rocketman
Am Dienstag, dem 19.07.2022 startet der Kinosommer mit dem Musikfilm "Rocketman". Biopic und Musical treffen in einer außergewöhnlichen Mischung aufeinander, um die wichtigsten Momente aus der Karriere von Sir Elton John zu illustrieren.
Einlass ist ab 19 Uhr, der Film beginnt bei Sonnenuntergang.
Eintritt: 5,- € inkl. 2,- € Getränkegutschein - Kartenvorverkauf: Rathaus Ahorn
Vor dem Film besteht die Möglichkeit, sich kulinarisch verwöhnen zu lassen. Die Zeit lässt sich am besten mit dem Foodtruck von Veggi&Soulfoud, Bratwürste von Udo Bohl, Cocktails vom Cocktail-Chef oder bei Getränken und kleinen Snacks vertreiben. Natürlich ist auch der Biergarten der Schäferstuben geöffnet. Ein wunderbares Ambiente inmitten der Gutsschäferei mit Blick auf Ahorn. Veranstaltet wird der Kinosommer von der Gemeinde Ahorn.
Alle Informationen sowie Trailer finden Sie unter folgenden Link.
Veröffentlicht in: Aktuelles aus dem Gemeindeleben und Veranstaltungen & Termine
Veröffentlicht am 15.07.2022, 12:06 Uhr
Veröffentlicht von Christine Blinzler
Tag der offenen Tür am Bildungscampus und Schulfest am 16.07.2022
Es wird bunt am Bildungscampus. Parallel zum Schulfest der Grundschule veranstaltet die Gemeinde Ahorn einen Tag der offenen Tür. Coronabedingt konnte nach der Eröffnung im letzten Jahr dieser nicht stattfinden und wird heuer daher groß nachgeholt. Alle Akteure des Bildungscampus Ahorn werden mit unterschiedlichsten Aktionen ihre Räumlichkeiten präsentieren.
Wann: 16. Juli, 14-17 Uhr
Wo: Johann-Gemmer-Grundschule, Ahorn
Neben einen Rundgang durch das gesamte Gebäude, vom Lehrschwimmbad, über die Räumlichkeiten des Vorschulkindergartens und der Vhs Ahorn kann man in einer Bilderreportage den Bauverlauf nachvollziehen. Für ein buntes Programm sorgt die Wasserwacht Ahorn zusammen mit der Thermalbad Service Gesellschaft. Neben Vorführungen wird es für die Kinder Wasserlaufbälle im Lehrschwimmbad geben. Einmal trockenen Fußes über das Wasser laufen – ein Spaß für alle. Auch Technikfreaks kommen bei Führungen durch die Schwimmbadtechnik auf ihre Kosten.
Vorbeischauen lohnt sich für alle!
Veröffentlicht in: Aktuelles aus dem Gemeindeleben und Amtliche Bekanntmachungen und Bauen und Verkehr und Veranstaltungen & Termine
Veröffentlicht am 15.07.2022, 09:28 Uhr
Veröffentlicht von Christine Blinzler
Ortsteil Wohlbach - Am 18.07.2022 keine Unterbrechung der Wasserversorgung
Krankheitsbedingt muss der abgekündigte Austausch eines Schieberkreuzes für die Wasserversorgung am 18.07.2022 im OT Wohlbach verschoben werden.
Deshalb wird es an diesem Tag keine Unterbrechung der Wasserversorgung geben.
Der neue Termin für den Austausch wird rechtzeitig bekanntgegeben.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Gemeindewerke Ahorn
Veröffentlicht in: Aktuelles aus dem Gemeindeleben
Veröffentlicht am 14.07.2022, 13:02 Uhr
Veröffentlicht von Christine Blinzler
Von Hexen, dicken Büchern und mutigen Mädchen
Obwohl – oder weil sich heutzutage fast alles um das Internet dreht, hat der Lions Club Coburg in diesem Jahr wieder einen „Lesipold“-Tag organisiert, bei dem Prominente aus Stadt und Landkreis den Kindern Geschichten vorgelesen haben.
Auch im Vorschulkindergarten in Ahorn fand dieser Lesipold-Tag statt. Bürgermeister Martin Finzel las den fast 40 Kindern dazu aus dem Buch „Die kleine Hexe“ von Ottfried Preußler vor. Eine Geschichte, so Bürgermeister Finzel, die von einer mutigen jungen Frau handelt, von lustigen Erlebnissen und jeder Menge Lesespaß. Um den kleinen Leseratten zu zeigen, wie groß und schwer ein „Zauberbuch“ sein kann, hatte Finzel auch eine 300 Jahre alte Lutherbibel mit im Gepäck. Ein beeindruckendes Buch, dass über die Jahrhunderte hinweg, gelesen wurde und so die darin enthaltenen biblischen Geschichten weitergegeben hat.
Veröffentlicht in: Aktuelles aus dem Gemeindeleben und Amtliche Bekanntmachungen und Bauen und Verkehr und Veranstaltungen & Termine
Veröffentlicht am 08.07.2022, 09:51 Uhr
Veröffentlicht von Christine Blinzler
Ortsteil Wohlbach: Reparaturen am Wasserleitungsnetz
Wegen dringender Reparaturen am Wasserleitungsnetz (Austausch von 3 Schieberkreuzen), muss die Wasserversorgung für den kompletten Ortsteil Wohlbach in folgenden Zeiten unterbrochen werden:
Montag, 11.07.2022, von 8:00 - 15:00 Uhr
Mittwoch, 13.07.2022, von 8:00 - 15:00 Uhr
Montag, 18.07.2022, von 8:00 - 15:00 Uhr.
Bitte sichern Sie sich vorher jeweils einen ausreichenden Wasservorrat.
Nach jeder Wasserunterbrechung muss das Wasserleitungsnetz zuerst gespült werden, bevor es wieder in Betrieb geht. Dabei kann es passieren, dass sich Luft in der Leitung ansammelt. Dies kann sich dadurch bemerkbar machen, dass für kurze Zeit bei der ersten Wasserentnahme trübes Wasser aus der Leitung kommt. Sollte dies der Fall sein, lassen Sie das Wasser bitte so lange laufen, bis es wieder klar ist.
Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen und werden bemüht sein, die Wasserunterbrechungen so schnell wie möglich zu beheben.
Ihre Gemeindewerke Ahorn
Veröffentlicht in: Aktuelles aus dem Gemeindeleben und Veranstaltungen & Termine
Veröffentlicht am 06.07.2022, 15:02 Uhr
Veröffentlicht von Christine Blinzler
1. Ahorner Schaumparty im Lehrschwimmbad
Vor den Sommerferien hat die Gemeinde Ahorn zusammen mit dem Betreiber des Lehrschwimmbades der Thermalbad Service GmbH Schaumiges vor. Am 22. Juli verwandelt sich das Lehrschwimmbad ab 14 Uhr in ein riesiges Schaum-Becken. Bei Musik und Spielaktionen am Beckenrand lässt sich ein kurzweiliger Nachmittag bei der 1. Ahorner Schaumparty verbringen. Ein Spaß für Groß und Klein.
Dank der Schaumkanone der Thermalbad Service GmbH füllt sich das Becken kurzerhand mit vielen schaumigen „Blubber-Blasen“. Der Vorteil in Ahorn ist dabei, dass der Hubboden bis auf das Maximum von 30 cm hochgefahren werden kann und so auch die Kleinsten bereits im Schaum spielen können.
Der Eintritt ist geringgehalten, für gerade mal 2,- € können die Kinder, und auch die Erwachsenen, von 14 bis 18 Uhr, den besonderen Bade-Schaum-Spaß erleben.
Veröffentlicht in: Aktuelles aus dem Gemeindeleben und Veranstaltungen & Termine
Veröffentlicht am 06.07.2022, 09:02 Uhr
Veröffentlicht von Christine Blinzler
Tag der offenen Tür am Bildungscampus Ahorn
Es wird bunt am Bildungscampus. Parallel zum Schulfest veranstaltet die Gemeinde Ahorn einen Tag der offenen Tür. Coronabedingt konnte nach der Eröffnung im letzten Jahr dieser nicht stattfinden und wird heuer daher groß nachgeholt. Alle Akteure des Bildungscampus Ahorn werden mit unterschiedlichsten Aktionen ihre Räumlichkeiten präsentieren.
Wann: 16. Juli, 14-17 Uhr
Wo: Johann-Gemmer-Grundschule, Ahorn
Neben einen Rundgang durch das gesamte Gebäude, vom Lehrschwimmbad, über die Räumlichkeiten des Vorschulkindergartens und der Vhs Ahorn kann man in einer Bilderreportage den Bauverlauf nachvollziehen. Für ein buntes Programm sorgt die Wasserwacht Ahorn zusammen mit der Thermalbad Service Gesellschaft. Neben Vorführungen wird es für die Kinder Wasserlaufbälle im Lehrschwimmbad geben. Einmal trockenen Fußes über das Wasser laufen – ein Spaß für alle. Auch Technikfreaks kommen bei Führungen durch die Schwimmbadtechnik auf ihre Kosten.
Vorbeischauen lohnt sich für alle!
Veröffentlicht in: Aktuelles aus dem Gemeindeleben
Veröffentlicht am 30.06.2022, 08:09 Uhr
Veröffentlicht von Christine Blinzler
Die Bagger sind weg - große Eröffnung des neuen diska Marktes in Schorkendorf
Auf knapp 1.200 Quadratmetern Fläche und mit gut 800 Quadratmetern Verkaufsfläche entstand binnen neun Monaten in Schorkendorf ein neuer diska-Markt. Wo noch vor wenigen Monaten nur Schotter und eine Betonplatte zu entdecken waren, steht jetzt ein nagelneuer Markt, der am heutigen feierlich eröffnet wurde.
Zur Einweihung überreichte Bürgermeister Martin Finzel einen Schmetterlingsflieder. So wie dieser Schmetterlinge anzieht, wird auch der Markt hoffentlich viele Kunden anziehen. Er freut sich sichtlich über den neuen Lebensmittelmarkt: „Planmäßig können ab heute Artikel des täglichen Bedarfs im neuen diska ihre Abnehmer finden und so die seit knapp drei Jahren bestehende Lücke in der Nahversorgung endgültig schließen. Der neue Markt wird eine große Bereicherung für unsere Gemeinde darstellen, einerseits hinsichtlich der Nahversorgung, andererseits aber auch in sozialer Hinsicht. In Zukunft ist es hier möglich, sich zu treffen, auszutauschen und in Kontakt zu kommen."